Roteiro 1 final de semana em Denver

Eu postei o Vlog por Denver lá no canal do youtube e a galera ficou curiosa para ver em mapa e entender melhor o que eu fiz naquele dia. Pois então aqui está : 1 final de semana em Denver!

Pra quem não sabe, Denver é a capital do Colorado e a cidade com maior microcervejarias dos EUA! A maconha aqui é legalizada e as opções de lazer são muuuitas! Desde arte na rua, teatro, shows (principalmente no Red Rocks) até esquiar nas cidades próximas, ir a parque de diversões e porque não, parque aquáticos.

As 4 estações são super bem divididas então no verão é beeem calor e rola ir pra piscina e parques numa boa, assim como no inverno as temperaturas chegam até -25c. Loucura. Eu amo morar aqui, a cidade é limpa, bem evoluída e uma das mais caras dos EUA, mas nada comparado a SF, L.A ou NYC.

Em um final de semana da pra conhecer muito bem Denver, como eu disse no vlog, as coisas em downtown são muito próximas uma das outras e isso facilita muito na hora de turistar, o único problema é que se você quiser ir para lugares mais longes (como conhecer o Red Rocks) deve pegar um taxi ou uber, porque o trem está ativo só pelas redondezas do centro da cidade.

mapa-denver-lakewood-cabide-colorido

No mapa a cima eu mostro exatamente  adistancia entre Denver Downtown e o Red Rocks, que também é onde eu moro. Eu consigo ver o Red Rocks da janela da sala da casa dos hosts. LINDO! São mais ou menos 20 minutos de carro, o que é um pouco longe e pode gerar uma conta de U$35.00 de Uber.

Há quem se arrisque em pegar um Trem W LINE da Union Station em direção a Golden e parar no último ponto. Do último ponto até o Red Rocks é mais ou menos 10 minutos de carro.

Infelizmente as estações de Trem são meio “perdidas” no meio de rodovias ou bairros de vizinhança, só mesmo a Union Station fica no centro da cidade. Para ir das outras estações até pontos turísticos você sempre deverá pegar um raxi/uber/carona de um amigo.

coisas-para-fazer-denver-cabide-colorido

Acima está o mapa com coisas a se fazer. Minha dica é começar o dia na Union Station. A estação principal de trem de Denver foi construída em 1800 e vai cacetada e é Linda! Cheia de luzes, coisas antigas, cafés deliciosos.. Depois de lá pegue o FREE MAIL RIDE que é um onibus branquinho (mostrei no vlog) que sai da Union Station e te leva até a 16th Street.

A 16th street é a principal rua da cidade. É lá que você vai encontrar lojas bacanas, restaurantes e bares. Mas não se limite somente na 16th, explore as ruas pequenas que cruzam essa principal. Você irá encontrar lojas antigas, bares e restaurantes irados!

Se você pegar o FREE MAIL RIDE até o ponto final da 16th Street (são 13 pontos mais ou menos) você se deparará com o Civic Center Park, aquele que eu circurei no meio do mapa onde está escrito DENVER. O Civic Center Park é o principal e maior parque da cidade e ao redor dele estão o museu de arte de denver, a biblioteca pública, a prefeitura e vários prédios antigos e bonitos para serem vistos!

Perto dali você encontra a Broadway Street. A Broadway é a parte mais alternativa de Denver, é ali que se encontram vários bares e teatros para shows ao vivo, um deles e o meu preferido é o Fillmore. Durante meu tempo em Denver eu fui em muitos shows, sempre tem algo rolando pela cidade. Um dos meus bares preferidos é o 1UP e fica na Broadway, vale a pena conferir!

Como eu disse, o resto dos pontos turísticos ficam mais longe de Downtown. Mas se você voltar a Union Station e pegar um trem W LINE com sentido a Golden, pode parar na estação Elitch Gardens para visitar o parque de diversões e aquário de Denver ou então parar na estação Mile High Station para visitar o Estádio do Broncos.

Outros pontos legais de se visitar em Denver, mas que vão requerer transporte são: Coors Field (estádio de baseball onde os Rockies jogam), Zoológico de Denver, Museu de História Natural e o parque City Park. Do parque você consegue ter uma vista incrível de Downtown.

SkylinefromCityParkRonRuhoffforDenverCVB

As partes em azul no mapa, como a seta para baixo e o círculo são lugares como Red Rocks e o Jardim Botânico de Denver que são lindos, mas que são mais longes do que todos os outros pontos turísticos já citados.

Espero que tenham gostado de ficar sabendo um pouquinho sobre Denver, essa cidade que me acolheu tão bem e que eu tenho um sentimento enorme! Eu vou deixar o Vlog por Denver aqui embaixo para quem ainda não assistiu:

Um beijo grande, amo vocês!

Não esqueçam de comentar.

Canais do Youtube para aprender Inglês

Ooiee! =)

Quero ajudar vocês que vivem me perguntando como eu melhorei inglês, como estudei inglês sozinha e tal! Eu sempre digo que assistir filmes e séries com audio e legenda em inglês ajuda MUIITOO (me ajuda até hoje) e ler também ajuda bastante.

Além disso, temos os incríveis canais do Youtube que sempre dão aquela forcinha. Eu trouxe os meus preferidos e espero que vocês gostem da dica!

Cintia Disse

cintia-disse

Por mais que ela não fale mais taaaanto de inglês como falava antigamente, o canal da Cintia foi o primeiro que eu assisti quando comecei a procurar sobre inglês, pronuncia e regrinhas. Ela tem uma playlist no canal só sobre inglês e tem uma dinâmica bem legal de explicar. Além de tudo, ela é meeega engraçada e tem um cachorro fofo, o Mofilho! LINK

English in Brazil by Carina Fragozo

carina-fragozo

Eu conhecoi o canal da Carina quando já estava nos EUA, mas me apaixonei e não passo uma semana sem assistir os vídeos dela. A Carina é super doce e tem uma forma de ensinar muiito easy! Super indico. LINK

Small Advantages

small-advantages

Vocês não vão acreditar! O Small Advantages é o canal do Gavin Roy, um americano que mora no Colorado e que ensina inglês para os brasileiros. INCRÍVEL! Ele entrou em contato comigo há algum tempo, estamos até pensando em gravar um vídeo juntos e eu comecei a acompanha-lo desde então. Adorei os vídeos e o sotaque português é fofo. Recomendo assistir! LINK

Your English Brazil

your-english

Esse é um canal novo. Poucos vídeos, mas ótimo conteúdo! Através de animações a equipe explica e exemplifica várias regras, termos e tudo mais. Vale a pena dar uma conferida, os vídeos como víde-aulas, a diferença é que não cansa assistir! LINK 

DICA PLUS:

Se você quer aprender línguas e culturas diferentes, não só sobre os EUA e o Inglês especificadamente, eu te recomendo o canal Easy Languages. Dá uma conferida, eu adoro.

Bom, espero que tenham gostado ! Separei e compartilhei com vocês a lista de canais que eu mais assisto para entender regrinhas, praticar o inglês e por que não, me divertir!

A gente sabe como é chato estudar e tentar aprender algo quando aquilo é chato e massante, foi por isso que trouxe essa dica hoje!

Um beijo, amo vocês!

Vocabulário: Expressões do português em inglês!

Eu sei que vocês curtem quando eu compartilho dicas e vocabulário em inglês! Por este motivo que hoje eu trouxe uma coisa que ao meu ver é beeeem interessante: expressões do português em inglês! As vezes só uma expressãozinha pode dizer o que realmente queremos e então aí estão elas:

Tem muitas outras, então se você gostou dessas eu posso fazer outro post com mais! Dê um like nesse post (no botão do facebook no fim do post e aí eu publico a segunda parte).

cao-que-ladra-nao-morde-cabide-colorido

Better safe than sorry
Melhor prevenir do que remediar.

I know it by heart
Eu sei de cor.

I’m over the moon
Estou nas nuvens, awn.

Cross my heart and hope to die
Juro de pés juntos, juro juradinho.

It rings a bell
Isso me soa familiar, hmmm!

It’s not my cup of tea
Não faz meu tipo, saqualé.

I’m just pulling your leg
Só estou brincando com você / enchendo o seu saco

This is Piece of Cake!
Isso aí é moleza! de boassa.

It was a french kiss
Foi um beijo de língua, UAU.

No room to swing a cat
Não há espaço para nada, tamo lotado.

Cutting a long story short
Indo direto ao ponto, fala logo meu filho.

The icing on the cake
A cereja do bolo, tá se achando!

He always sits on the fence
Ele sempre fica em cima do muro, aff.

All bark and no bite
Cão que ladra não morde!

Turn a blind eye
Dar uma de joão sem braço, seu engraçadinho.

It comes in handy!
É uma mão na roda!

It cost me an arm and leg
Me custou os olhos da cara, mano.

You just add fuel to the fire
Você só coloca lenha na fogueira, né mermão.

Let’s draw a line under this
Vamos botar um ponto final nisso, colega.

Espero que tenham gostado!

Não deixem de comentar.

Um beijo, amo vocês!

Como Ser Au Pair na Alemanha ?

Oiie! Adoro trazer histórias reais para vocês verem que sim é possível a gente realizar nossos sonhos! Sempre tive curiosidade de saber como funciona o au pair na Europa, já falei de como funciona em Paris e agora tive o prazer de conhecer a Izabella Martinelli que é da minha cidade no Brasil (Blumenau-SC) e que foi ser au pair na Alemanha! Fiz algumas perguntinhas pra ela, e espero que vocês curtam as inforamações!

izabelle-au-pair-alemanha-cabide-colorido

Meu nome é Izabella Martinelli, tenho 20 anos e sou de Blumenau…E literalmente larguei faculdade e trabalho para me aventurar como Au Pair por um grande amor chamado “Alemanha e sua cultura” hahahaha.

1-) Quais sao os passos necessários para se tornar au pair na Alemanha?

Para tu se tornar uma Au Pair na Alemanha, além da parte burocrática no consulado kkk, tu precisa ter muita paciência e disposiçao para entender a cultura alemã. É mais do que aconselhado que a futura Au Pair tenha pelo menos o básico 1 de alemão para entender o povo e expressar suas opniões e necessidades básicas.

2-) Tem pre requisitos?
Como eu vim por uma agencia independente, ou seja, uma agencia online chamada AU PAIR WORLD na qual tu se cadastra, fala sobre você, escreve as línguas em podes se comunicar, o tipo de trabalho que desejas ou não fazer (como: cuidar de criança portadoras de deficiência/serviços domésticos) e até se tu aceitas pais que morem separados etc. Muda muito de familia para família, por exemplo, as crianças que eu cuido na Alemanha são alemãs mas falam português brasileiro, russo, inglês e agora a menina está começando francês na escola. Então os pré requisitos eram falar português! Apenas! No consulado se tu nao tiver como comprovar com um certificado o seu nível de alemão, então você é submetida a uma entrevista com o cônsul. Acho que a paciencia é a base de tudo, pois cuidar de crianças não é fácil ainda mais quando eles falam ALEMAO!

3-) Em que lugar esta morando e ha qnto tempo?
Estou morando na cidade de Reilingen no estado de Baden Württemberg a cidade tem apenas 7 mil habitantes, mas fica a 1 hora de Frankfurt. Onde meu namorado mora (sorte)!

4-) O intercambio tem duracao de 1 ano? Pode estender?
Daqui a duas semanas completo 3 meses de Alemanha. Meu intercâmbio tem duração de um ano, sendo que meu visto de 1 ano foi feito a 2 semanas atrás. Agora aguardo um identidade de estrangeira alemã. Não é possível estender como AU PAIR, digo, você até pode mas com a mesma família e o processo burocrático para isso na Alemanha é muito rigoroso. Então geralmente quem quer ficar e ser Au Pair novamente, tira um visto de estudante da língua, arranja uma familia e tem um novo visto, mas pode perder todos os direitos como plano de saúde, curso de alemão pago e tal.

5-) Quantas horas trabalhadas por semana? Qual o salario semanal?
As horas trabalhadas sao de 30h semanais mas, como toda regra tem um excessão o meu Gastvater (pai das crianças) me ofereceu 500€ para estender minhas horas de trabalho e trabalho domestico. Recebo mensal 500€ para limpar a casa e cuidar das crianças. As 20:00 as crianças estão na cama e eu preciso ficar acordando esperando os pais chegarem. Finais de semana são todos livres e tenho 2 noites livres por semana, que são ocupadas para viajar 1 hora de onibus ate Heidelberg para as aulas de alemão.

6-) Deve saber falar alemão? Que nivel?
Quanto a saber falar alemão, depende da família, a minha família como eu disse so exigia o portugues para falar com as crianças. Eles aprenderam português com outras au pair brasileiras então eles falam muito bem mas como sou blumenauense e estudei em escola alemã desde pequena, eu ja tinha o básico. Ano passado fiz um curso e aprendi mais ainda! Agora estou saindo do nível básico A2 e indo para o intermediário. Mas as outras meninas que vieram nessa mesma casa não sabiam nem o HALLO então depende da família e do que ela busca.

7-) Tem muitas brasileiras por ai?
Tem muitos brasileiros por toda alemanha, não fiz amizade com nenhum ainda, mas amanha mesmo farei com o professor de Zumba na academia hahaha ele é do Brasil. 

8- ) Escolas baratas? Voce tem bolsa de estudos?
As escolas nao sao BARATAS quando se trata de pagar sozinha, mas meu gastvater (host dad) vai pagar meu curso completo (exceto o livro) e custa 210€!

9-) O que mais gosta na Alemanha?

Desde meu primeiro dia o que mais me encantou foi a educação das pessoas. Toda manha quando ando pelo bosque (caminho do kindergarten) alguém passa pé ou de bicicleta e da bom dia sorrindo. No mercado as pessoas te desejam uma linda noite e te cumprimentam nos corredores mesmo sem te conhecer. Bicicletas e pedestres tem sempre preferencia. Gosto muito do fato das pessoas estudarem muito desde sempre, assusta um pouco, mas quando vocês conversa com alguem você sente uma diferença muito grande. Fiz muitos amigos alemães médicos, policial, engenheiros etc que conversam comigo de igual pra igual e não ligam nenhum pouco de eu não ter ainda o mesmo nível de escolaridade que eles. Isso não nos impede de ter uma amizade ou uma conversa educada. Como ja aconteceu muito comigo no Brasil…Gosto da limpeza das ruas, mesmo ainda se veja um lixo aqui e ali, depois é tudo recolhido. Gosto do cuidado com os animais e a natureza. Mas a educação do povo e a alegria contagiam muito mais do que no Brasil, visto que muitos enxergam a Alemanha com olhos frios.

10-)  Existe a possibilidade de conhecer outros paises da Europa?
Existe sim a possibilidade de conhecer outros países sem precisar de visto, desde que estejam dentro do tratado de Schengen, que permite a livre circulação. Hoje tem sido difícil, pois o tratado tem sido mudado temporariamente devido a crise de refugiados. Mas é possível sim. Creio que em novembro vou dar um pulo em Paris porque a França fica apenas a 2 horas da cidade em que moro, até paris dariam 3-4 horas de carro, assim como 6 horas da Italia, 2 da Polonia, 3 da Holanda… 

11-) Conte um pouco sobre suas hosts kids e family!
Sobre as crianças. Um menino de 4 anos e uma menina de 8. Ela tem 4 cobras dentro de casa! Eu nao preciso dirigir e não é obrigado carteira de motorista, só se a família exigir, mas na Alemanha se usa muito a bicicleta e o carro é mais para lazer (apenas os pais usam). Pratiquei ski aquatique no verão, logo que cheguei. E outra coisa que me fascina aqui são as florestas, trilhas e comida!

12167257_10205869834408606_1166268857_n 12167731_10205869828368455_1941239535_n 12170159_10205869813248077_105335400_n

Eaí, curtiram conhecer um pouquinho da vida da Iza pela Alemanha??? Achei bastante interessante e mostra a diferença que tem entre ser au pair nos EUA e por lá né.. Qualquer dúvida deixem nos comentários que vou pedir pra ela responder!

Para acompanhar a vida dela na Alemanha, você pode seguir o Instagram @izabellamartinelli

Um beeijo!

Vocabulário em Ingles: Restaurante

Mais um post sobre vocabulário aqui no blog. Vocês estão curtindo, então eu continuo fazendo! Podem me mandar sugestões nos comentários do que querem ver nos próximos posts de Vocabulários em Ingles =)

O assunto de hoje é beeem útil para a galera que mal chegou nos EUA ou em qualquer país onde se fala a língua inglesa e quer pelo menos pedir o que comer em um restaurante/rede de Fast Food.

doublecheeseburger_hero_pdt

É muito comum as pessoas usarem “I want…” quando querem pedir alguma coisa no restaurante.

– “I want two cheeseburguers and a small coke
A frase acima está correta em termos gramaticais, mas muito rude. Dizer só “EU QUERO TAL COISA” não é nada gentil da nossa parte.

– “I want two cheeseburguers and a small coke, please”
Colocando o “please” atrás da frase a coisa fica um pouco mais bonitinha e gentil.

– “Can I have two cheeseburguers and a small coke, please”
Agora sim! Usando “Can I have..” a frase passa a ser uma pergunta o que soa muito mais gentil e educado. Além dessa forma você pode usar “I would like ….” também.

Já se você for em algum lugar mais Fancy (chique) e precisar fazer uma reserva por telefone anteriormente você pode dizer: “Hi, I would like to make a reservation under the name of (seu nome), for (tantas pessoas) “X” people at 8:30pm, please.”

Usamos a palavra “party” para nos referirmos a um grupo de pessoas, não necessariamente a uma festa. Então, no exemplo acima, “it’s a party of eight”.

Ao chegar ao restaurante, diga “I have a reservation under…”, e se for convidado: “I’m here for Fulano’s party”.

Diferentes Ambientes em Restaurantes

Patio (pronuncia-se “périou”) – área aberta para livre disposição das mesas (às vezes ao ar livre).

Dinning room – ambiente mais aconchegante para jantar. Maioria dos restaurantes são assim.

Lounge – ambiente com bar, música um pouco mais alta e pouca iluminação.

Os dois tipos mesas são: table (mesa solta) ou booth (cabine).

As booths contam com altos assentos estofados que separam um grupo de clientes do outro, dando maior privacidade. São comuns nos dinning rooms. Tipo esse da foto:

diner_restaurant_booth_corner

As tables, por serem livremente arranjadas, são usadas para parties com número de convidados maior do que uma booth acomoda. Geralmente são organizadas no patio.

contemporary-restaurant-interior-design-with-casual-atmosphere-of-suede-las-vegas-dining-table

 

Quanto a quem trabalha nos restaurantes:

Hostess: Mocinha que pega seu nome na entrada e o leva até a sua mesa
Waiter: Garçons
Cashier: Pessoa que fica nos caixas (tanto de supermercado como das redes de fast food)

Para fazer o pedido:

Ouvimos do waiter:

Are you ready to order? – Está pronto para pedir?
– What’s your order? – Qual o seu pedido?

Se não estiver pronto, diga…
Almost! (Quase!), Not yet (Ainda não), ou We are still deciding (Nós ainda estamos decidindo).

Se você quer que a sua comida não tenha algum dos ingredientes listados no cardápio, você diz:

– Can you make it without tomato?
– Você pode fazer sem tomate?

Ou então:

– I’ll have the Sirloin Hamburger – hold the tomato – and an orange juice.

– Vou querer o hambúrguer de picanha – sem tomate – e um suco de laranja.

Para substituir um ingrediente:

– Can I have strawberies instead of blueberries? (morangos no lugar de blueberries).

Na hora de escolher o ponto do seu hamburguer ou carne no restaurante:

Server: How would you like your steak? (como você quer sua carne/hamburguer?)

rare (mal passado)
medium (ao ponto)
well done (bem passado)

Para pedir a conta você pode dizer: “Can I have the bill (ou check)  please?

Em fast foods não é normal dar tip (gorjeta) afinal o CASHIER não teve muito trabalho em tirar seu pedido. Mas quando vamos a restaurantes onde você sente, pede o menú, passa um tempo por lá e tudo mais, quando a sua conta vier  pra mesa você deve pagar pelo menos 15% do valor da sua conta do restaurante em tip. Ou seja, se a conta deu 20 dólares dê pelo menos U$2.50 de gorjeta totalizando uma conta de U$22.50.

Mais frases sobre vocabulário no restaurante você pode ver nesse link (com áudio): www.bomingles.com.br/frases-uteis/restaurante

See you next time!
Deixe seu comentário para me dizer se gostou =)